我身於我城 THE BODY AND THE CITY
9.9. – 23.10.2021
歌德藝廊及黑盒子 Goethe-Gallery and Black Box Studio

《我身於我城》展示了來自世界各地的 14 組藝術家的跨媒界藝術作品,當中包括行為藝術、雕塑、攝影、錄像及概念藝術等。這些作品將身體及城市視為主體而非客體地進行反思,並深研被記載和刻印在血肉之軀和水泥牆上的人為痕跡和經驗。

Goethe-Institut Hongkong is pleased to present a series of programmes under the topic of "The Body and The City" from August to October this year. The programmes include film screenings, community-oriented performative works in public space and an exhibition showcasing works of 14 international artists/ artist collectives.

策展人 Curator
黃嘉瀛 Wong Ka Ying

參展藝術 Participating Artists
阿米青 armechan (香港 Hong Kong)
C&G 藝術單位 C&G Artpartment (香港 Hong Kong)
黎仲民 Andio Lai (香港 Hong Kong)
賴閃芳 Lai Sim Fong (香港 Hong Kong)
李曉華 Lee Hiu Wa (香港 Hong Kong)
Moe Satt (緬甸 Myanmar)
Nadya Sayapina (白俄羅斯 Belarus)
Nina Fischer & Maroan el Sani (德國 Germany)
Sebastian Stumpf (德國 Germany)
陳龍 Tran Luong (越南 Vietnam)
王永棠 Wong Wing Tong (香港 Hong Kong)
Ulyana Nevzorova (白俄羅斯 Belarus)
嚴瑞芳 Yim Sui Fong (香港 Hong Kong)
余榮基 RiK Yu (香港 Hong Kong)

Photo Sebastian Stumpf, Highwalk #6 (Detail), 2010