a

AVATAR

 

2021

Three-channel video installation, size variable, 24 min ( 2 channels synchronised), 3 min (loop)

Between the social movements of 2019 and the raging pandemic in 2020, the state of society had been pulled between two extremes. Suddenly the virtual world seems to be the only world that can function normally. The 3-channel video installation Avatar was created in response to this background, by navigating through audio and visual, to help you who are in front of the computer all day long, to use a meditative method, to recall the memories of connections between peers, and imaging the ability to transform.

化身

2021 /三頻錄像裝置 / 尺寸不定 / 24分鐘(雙頻同步)3 分鐘(循環)

香港的2019到2020年,羣眾運動轉變成社交隔離,突然間虛擬的世界才是可以正常運作的世界。作品《化身》是回應這個背景下創作的一個3頻道錄像裝置, 以聲音及影像導航,幫助終日在電腦的面前的你,用類似冥想的方法,去回溯與人連結的經歷,想像化身的能力。

avatar02.jpg
avatar03.jpg
avatar04.jpg
avatar01.jpg
avatar07.jpg
avatar frame.jpg

Avatar多數指網絡世界中代表你的角色或頭像; 作品中, Avatar中譯是化身,化身是名詞亦是動詞,係人物與行動,我用Avatar來稱呼「同行者」,有相同信念互相倒照的人。

 

作品創作過程是藝術家設計情境同問題,邀請兩個表演者,透過聚會和即興互動去演釋。文本是由當中的討論而寫成。透過討論兩個人關係中出現的矛盾或張力,去反思羣眾運動中所講的信念;隔離下的催使有想同人連結的渴望,就此作品歸納出9 個回溯記憶的建議:

#9 跟隨  #8 禁語  #7 反引力   #6 納入   #5 交換   #4 唔舒服   #3 和唱   #2 持續跳舞   #1 持續登山

 

作品用一種有程序儀式感的裝置的設計,去引導觀眾到最後一個可以即時進行的身體練習。

比起語言,記憶和姿勢是審查不到的,於是「好好的記住」,用身體的姿勢,去練習同行的信念。

演出 performer : 何明恩 Ho Ming Yan  l  蕭芷芊 Siu Ji Chin Jovita

拍攝 camera : 張才生 Samson Cheung  l   嚴瑞芳 Yim Sui Fong

剪接 editing : 嚴瑞芳 Yim Sui Fong

混音 sound mix : 何子洋 Jacklam Ho Tsz Yeung  l  嚴瑞芳 Yim Sui Fong

文本 script : 嚴瑞芳 Yim Sui Fong

英文校對 english script editor : 約翰伯德John Batten

旁白 narrator : 查映嵐 Evelyn Char

空間設計 spatial design : 童昭安 Mono Tung

特別嗚謝 special thanks

陳芍君Hilda Chan

徐世琪Angela Su

陳劭昀Tao Shao Yun